Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 5. februára 2015 – Taliansko/Komisia

(vec T‑387/12)

„EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Ovocie a zelenina – Odvetvie spracovania paradajok – Pomoc organizáciám výrobcov – Výdavky vynaložené Talianskom – Článok 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1258/1999 – Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 – Paušálna oprava“

1.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský štát (nariadenia Rady č. 1258/1999, článok 7 ods. 4, a č. 1290/2005, článok 31) (pozri body 34 – 37, 43, 49, 61)

2.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF, EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Zistenie nedostatkov v systéme kontroly, ktorú vykonáva členský štát – Možnosť Komisie odmietnuť financovanie všetkých výdavkov – Uplatnenie paušálnej opravy – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia (nariadenia Rady č. 1258/1999, článok 7 ods. 4, a č. 1290/2005, článok 31) (pozri body 55, 64, 68)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/336/EÚ z 22. júna 2012, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 165, s. 83)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.