Förenade målen T‑492/13 och T‑493/13

(publicering i utdrag)

Schmidt Spiele GmbH

mot

Harmoniseringsbyrån inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

”Gemenskapsvarumärke – Ansökningar om registrering som gemenskapsvarumärken av figurmärken som återger spelbräden – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009”

Sammanfattning – Tribunalens dom (första avdelningen) av den 3 mars 2015

Förfarande – Muntligt förfarande – Ingivande av en begäran om muntlig förhandling – Tidpunkt och tidsfrist

(Tribunalens rättegångsregler, artikel 135.1–135.3 och artikel 135 a)

Efter det att de inlagor som avses i artikel 135.1 i tribunalens rättegångsregler och, i förekommande fall, artikel 135.2 och 135.3 har inkommit, kan tribunalen enligt artikel 135a, på grundval av referentens rapport och sedan parterna hörts, besluta att avgöra målet utan muntlig förhandling, såvida inte någon av parterna inkommer med en begäran med uppgift om skälen till att han eller hon önskar höras. Begäran ska framställas inom en månad från delgivningen av underrättelsen om att det skriftliga förfarandet avslutats.

I och med att en begäran som framställs i ansökan anses ha framställts för tidigt mot bakgrund av vad som anges i artikel 135a i rättegångsreglerna, kan en sådan begäran inte beaktas. Ordalydelsen av och systematiken i artikel 135a i rättegångsreglerna ger nämligen vid handen att en begäran om muntlig förhandling – liksom tribunalens bedömning av om en förhandling ska äga rum – är möjlig först efter det att det skriftliga förfarandet väl avslutats och då parterna och tribunalen har tillgång till hela processmaterialet och argumenten från samtliga parter för att kunna ta ställning till om en förhandling bör äga rum. Processekonomiska skäl kan inte heller ligga till grund för att en begäran om muntlig förhandling framställs före delgivningen av underrättelsen om att det skriftliga förfarandet avslutats. Enligt artikel 135a i rättegångsreglerna kan tribunalen nämligen efter det att det skriftliga förfarandet avslutats besluta att avgöra målet på handlingarna först efter det att parterna beretts tillfälle att göra gällande bestämmelsen.

(se punkterna 8–10)