Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 21 februari 2013 – Besselink mot rådet

(mål T‑331/11)

”Avlägsnande av handlingar i målet”

Förfarande – Åtgärder för processledning – Begäran att interna dokument avlägsnas från handlingarna i målet – Handlingar som införskaffats i otillbörlig ordning – Fortsatt ingå i handlingarna i målet – Kriterier (Tribunalens rättegångsregler, artikel 64) (se punkterna 11 och 12)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 1 april 2011 att inte bevilja sökanden full tillgång till handling nr 9689/10, vilken innehöll ett förslag till rådets beslut genom vilket kommissionen bemyndigas att förhandla om Europeiska unionens tillträde till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

Avgörande

1) Rådets handling DS 1930/10 av den 22 december 2010, i vilken ett arbetsdokument från kommissionen framläggs och vilken återfinns i bilaga A.13 till ansökan, ska liksom det utdrag ur nämnda handling som återfinns i punkt 44 i ansökan avlägsnas från handlingarna i målet.

2) Frågan om rättegångskostnader anstår.