Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2012 - Rautenbach v. neuvosto ja komissio
(Asia T-222/11)
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Zimbabwen tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Poistaminen niiden henkilöiden luettelosta, joita kyseiset toimenpiteet koskevat - Kumoamiskanne - Lausunnon antamisen raukeaminen)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Muller Conrad Rautenbach (Harare, Zimbabwe) (edustajat: S. Smith, QC, barrister M. Lester ja solicitor W. Osmond)
Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: B. Driessen ja J. Herrmann) ja Euroopan komissio (asiamiehet: E. Paasivirta, M. Konstantinidis ja T. Scharf)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus Zimbabween kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 15.2.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/101/YUTP (EUVL L 42, s. 6) ja tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta 23.2.2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 174/2011 (EUVL L 49, s. 23) kumoamiseksi kantajaa koskevilta osin
Määräysosa
Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Muller Conrad Rautenbachin oikeudenkäyntikulut.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 186, 25.6.2011.