Üldkohtu (neljas koda) 13. septembri 2012. aasta määrus – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon vs. komisjon jt
(kohtuasi T‑369/11)
Kahju hüvitamise nõue – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Kolmas riik – Riigihange – Detsentraliseeritud haldamine – Vastuvõetamatus – Pädevuse puudumine
1. Kahju hüvitamise nõue – Ese – Hüvitise nõue, milles väidetakse, et liidu programmi detsentraliseeritud haldamise raames korraldatud hankemenetluses siseriikliku ametiasutuse võetud otsus on õigusvastane – Liidu institutsioonidel kohustuse puudumine sellega seotud otsuse vastuvõtmiseks – Liidu kohtu pädevuse puudumine (ELTL artikli 340 teine lõik; nõukogu määrus nr 1085/2006) (vt punktid 47, 48, 52, 53, 61 ja 62)
2. Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 50 ja 58)
3. Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 51)
Ese
| Nõue mõista välja hüvitis kahju eest, mis tekitati CFCU 5. aprilli 2011. aasta otsusega ja sellele järgnevate otsustega tühistada väidetava valeandmete esitamise tõttu otsus sõlmida hankeleping projekti „Euroopa-Türgi ärikeskuste võrgu laiendamine Sivasse, Antakyasse, Batmani ja Vani – EuropeAid/128621/D/SER/TR” teostamiseks konsortsiumiga Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Jätta Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |