Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice (Polsko) dne 27. března 2024 – N.T. a další

(Věc C-240/24, BNP Paribas Fortis)

Jednací jazyk: polština

Předkládající soud

Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice

Účastníci původního řízení

N.T., O.T., S.T., BNP Paribas Fortis SA/NY

Předběžné otázky

Musí být čl. 71 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 650/2012¹ vykládán v tom smyslu, že mimosoudní orgán vydávající evropské dědické osvědčení je v řízení o stažení nebo změně vydaného takového osvědčení oprávněn podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podle článku 267 SFEU?

a v případě kladné odpovědi na tuto otázku:

Umožňuje čl. 71 odst. 2 nařízení č. 650/2012, aby náklady řízení o stažení nebo změně evropského dědického osvědčení byly na základě vnitrostátního práva uloženy bance, která nebyla účastníkem řízení o vydání osvědčení a nepožádala o jeho stažení či změnu, ale zpochybnila legitimní účinky jí předloženého osvědčení způsobem, který vedl vydávající orgán k tomu, že z vlastního podnětu zahájil řízení o stažení nebo změně osvědčení za účasti této banky?

a v případě kladné odpovědi na tuto otázku:

Musí být čl. 69 odst. 2 nařízení č. 650/2012 vykládán v tom smyslu, že banka, které je předložena platná ověřená kopie evropského dědického osvědčení, není oprávněna zpochybnit postavení dědice osoby, které bylo vydáno takové osvědčení?

____________

¹ Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 650/2012 ze dne 4. července 2012 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a přijímání a výkonu veřejných listin v dědických věcech a o vytvoření evropského dědického osvědčení (Úř. věst. 2012, L 201, s. 107).