Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Φεβρουαρίου 2014 – Cofra κατά ΓΕΕΑ – O2 (can do)
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-162/11 και T-163/11)1
(Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Cofra Holding AG (Zug, Ελβετία) (εκπρόσωποι: αρχικώς K.-U. Jonas και J. Bogatz, στη συνέχεια M. Viefhues, δικηγόροι)
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωποι: αρχικώς K. Klüpfel, στη συνέχεια A. Schifko)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: O2 Holdings Ltd (Slough, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: M. Müller και A. Fottner, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Δύο προσφυγές που ασκήθηκαν κατά δύο αποφάσεων του τέταρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, της 10ης Ιανουαρίου 2011 (υποθέσεις R 242/2009-4 και R 246/2009-4), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της ALDEMAR AG και της O2 Holdings Ltd και διαδικασία ανακοπής μεταξύ της C&A Mode KG και της O2 Holdings Ltd, αντιστοίχως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Καταργεί τη δίκη.
Η προσφεύγουσα και η παρεμβαίνουσα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και, εκάστη, το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του καθού.
____________1 EE C 139 της 7.5.2011.