Language of document :

    Rješenje Općeg suda od 12. veljače 2014. – Cofra protiv OHIM-a – O2 (can do)

(Spojeni predmeti T-162/11 i T-163/11)1

(„Žig Zajednice – Prigovor – Povlačenje prigovora – Obustava postupka“)

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Cofra Holding AG (Zug, Švicarska) (zastupnici: u početku K.-U. Jonas i J. Bogatz, zatim M. Viefhues, odvjetnici)

Tuženik: Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (zastupnici: u početku K. Klüpfel, zatim A. Schifko, agenti)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem OHIM-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: O2 Holdings Ltd (Slough, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: M. Müller i A. Fottner, odvjetnici)

Predmet

Dvije tužbe podnesene protiv odluka četvrtog žalbenog vijeća OHIM-a od 10. siječnja 2011. (predmeti R 242/2009-4 i R 246/2009-4), koje se odnose na postupak povodom prigovora između ALDEMAR AG et O2 Holdings Ltd odnosno na postupak povodom prigovora između C&A Mode KG i O2 Holdings Ltd.

Izreka

Postupak povodom ovih tužbi se obustavlja.

2.    Tužitelju i intervenijentu se nalaže snošenje vlastitih troškova, kao i, svakome od njih, snošenje polovine troškova tuženika.

____________

1     SL C 139, 7.5.2011.