Beroep ingesteld op 30 april 2013 – Kompas MTS/Parlement e.a.
(Zaak T-315/13)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Slovenië) (vertegenwoordigers: J. Tischler, Rechtsanwalt)
Verwerende partijen: Europees Parlement, Europese Commissie en Raad van de Europese Unie
Conclusies
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
de Europese Unie te gelasten 846 000 EUR, vermeerderd met 8 % rente, te betalen, of vast te stellen dat verzoekster aanspraak kan maken op een schadevergoeding van de Europese Unie;
verweerders overeenkomstig artikel 87, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters schadevordering is in wezen gebaseerd op het feit dat artikel 5, lid 6, sub e, van richtlijn 2001/37/EG1 is vastgesteld. Dat de Oostenrijkse wetgever de invoer van tabaksproducten met niet-Duitstalige opschriften heeft beperkt, komt volgens haar enkel door die bepaling. Zij voert aan dat die kwantitatieve invoerbeperking te wijten is aan richtlijn 2001/37 en dat verweerders, door die richtlijn vast te stellen, het evenredigheidsbeginsel, het discriminatieverbod en het fundamentele recht van eigendom en ondernemingsvrijheid hebben geschonden.
____________1 Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 194, blz. 26).