Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 12.4.2023 – ”Eurobank Bulgaria” AD
(Asia C-231/23, Eurobank Bulgaria)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Sofiyski rayonen sad
Pääasian asianosainen
Hakija: ”Eurobank Bulgaria” AD
Ennakkoratkaisukysymykset
Sallitaanko kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun direktiivin 93/13/ETY1 6 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan 1 kohdan nojalla kansallinen oikeuskäytäntö, jonka mukaan silloin, kun vain osa mahdollisesti kohtuuttomia ehtoja sisältävän kuluttajasopimuksen mukaisesta vaatimuksesta on ollut sellaisen lainvoimaiseksi tulleen tuomion kohteena, joka on oikeusvoimainen, tuomion antaneen tuomioistuimen päätelmä, jonka mukaan sopimusehdot sitovat kuluttajaa eivätkä ole kohtuuttomia, sitoo tuomioistuimia, jotka käsittelevät myöhemmin esitettäviä vaatimuksia, joiden mukaan kuluttaja olisi velvoitettava suorittamaan sitoumuksensa loppuosa, sen kysymyksen osalta, onko tämä loppuosa suoritettava?
Jos ensimmäiseen kysymykseen on vastattava myöntävästi (eli kansallinen oikeuskäytäntö sallitaan unionin oikeudessa), onko direktiivin 93/13/ETY 6 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan 1 kohdan mukaista, jos tuomioon, jossa todetaan, että sopimusehdot eivät ole kohtuuttomia, sisältyy kyllä tätä seikkaa koskeva perustelu mutta tämä perustelu ei ole kuitenkaan riittävän selkeä tai se ei liity konkreettiseen sopimusehtoon? Minkä perusteiden mukaisesti kansallisen tuomioistuimen pitäisi toisessa menettelyssä arvioida perustelujen kattavuutta?
____________
1 EYVL 1993, L 95, s. 29.