Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 4 de junio de 2012 —
Hüttenwerke Krupp Mannesmann y otros/Comisión

(Asunto T‑379/11)

«Recurso de anulación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a partir de 2013 — Decisión de la Comisión por la que se determinan las referencias de producto que se han de aplicar para el cálculo de la asignación de derechos de emisión — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Inexistencia de afectación individual — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad»

1.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Afectación individual — Criterios — Decisión de la Comisión por la que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Recurso de una asociación que representa los intereses de la industria siderúrgica europea — Inexistencia de afectación individual de las empresas representadas — Inadmisibilidad (Art. 263 TFUE, párr. 4; Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 10 bis) (véanse los apartados 22, 23 y 26 a 31)

2.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Concepto de acto reglamentario a efectos del artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Cualquier acto de alcance general a excepción de los actos legislativos — Decisión de la Comisión por la que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Inclusión — Acto que incluye medidas de ejecución a efectos de dicha disposición del Tratado (Arts. 263 TFUE, párr. 4; 267 TFUE y 289 TFUE, aps. 1 a 3; Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 10 bis y 11, ap. 1) (véanse los apartados 34 a 37, 48 a 50 y 52)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión 2011/278/UE de la Comisión, de 27 de abril de 2011, por la que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10  bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 130, p. 1).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Condenar en costas a Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH, Salzgitter Flachstahl GmbH, ThyssenKrupp Steel Europe AG y voestalpine Stahl GmbH, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.