Üldkohtu presidendi 11. oktoobri 2012. aasta määrus - EDF versus komisjon

(kohtuasi T-389/12 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Koondumised - Elektriturg - Otsus, mille kohaselt on koondumine lubatud vaid, siis kui on täidetud teatavad kohustused - Nende kohustuste täitmiseks kehtestatud tähtaja pikendamisest keeldumine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Électricité de France (EDF) (Paris, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid A. Creus Carreras ja A. Valiente Martin)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito ja S. Noë)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 28. juuni 2012. aasta otsus K(2012) 4617 lõplik, milles keeldutakse hagejale pikendamast tema teatavate kohustuste täitmiseks ette nähtud tähtaega, mis oli määratud 12. novembri 2009. aasta otsusega K(2009) 9059, mis lubab koondumistehingut, mille raames Electricité de France omandab ettevõtte Segebel varade üle ainukontrolli (juhtum COMP/M.5549 - EDF/Segebel).

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Teha otsus kohtukulude suhtes edaspidi.

____________