Ordinanza del Tribunale dell'11 ottobre 2012 - EDF / Commissione

(Causa T 389/12 R)

("Procedimento sommario - Concorrenza - Concentrazioni - Mercato dell'energia elettrica - Decisione che autorizza un'operazione di concentrazione salvo il rispetto di taluni impegni - Diniego di concessione della proroga del termine fissato per onorare tali impegni - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell'urgenza")

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedenti: Électricité de France (EDF) (Parigi, Francia) (rappresentanti: A. Creus Carreras e A. Valiente Martin, avvocati)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: C. Giolito e S. Noë, agenti)

Oggetto

Domanda di provvedimenti provvisori relativi alla decisione C (2012) 4617 def. della Commissione, del 28 giugno 2012, che nega la concessione alla ricorrente della proroga del termine fissato per onorare taluni suoi impegni, ripresi dalla decisione C (2009) 9059, del 12 novembre 2009, che autorizza l'operazione di concentrazione finalizzata all'acquisizione del controllo esclusivo degli attivi dell'impresa Segebel da parte della Electricité de France (caso COMP/M.5549 - EDF/Segebel)

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________