Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht München (Germania) la 1 iulie 2022 – Generalstaatsanwaltschaft München/HF
(Cauza C-435/22)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Oberlandesgericht München
Părțile din procedura principală
Reclamant: Generalstaatsanwaltschaft München
Pârât: HF
Întrebarea preliminară
Articolul 54 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune, semnată la Schengen la 19 iunie 1990 (denumită în continuare „CAAS”) coroborat cu articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene1 trebuie interpretat în sensul că aceste reglementări se opun extrădării unui resortisant al unei țări terțe, care nu este cetățean al Uniunii în sensul articolului 20 TFUE, de către autoritățile unui stat parte la această convenție și stat membru către un stat terț atunci când persoana în cauză a fost deja judecată definitiv într-un alt stat membru al Uniunii Europene pentru aceleași fapte vizate de cererea de extrădare și această hotărâre a fost executată, iar decizia de refuzare a extrădării persoanei către statul terț ar fi posibilă numai prin acceptarea unei încălcări a unui tratat bilateral de extrădare existent cu acest stat terț?
____________
1 JO 2000, C 364, p. 1.