Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 10 januari 2006 − ArchiMEDES mot kommissionen

(mål T-396/05 R)

’’Interimistiskt förfarande – Ansökan om interimistiska åtgärder – Skiljedomsklausul – Upptagande till sakprövning – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte’’

1.                     Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Kumulativa villkor (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 35)

2.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Upptagande till sakprövning av talan rörande huvudsaken – Saknar relevans – Gränser (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkt 44)

3.                     Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Avvägning mellan samtliga föreliggande intressen (Artiklarna 242 EG och 243 EG) (se punkterna 50–52)

Saken

Talan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut i en skrivelse av den 5 oktober 2005 om kvittning av sökandens fordran, av kommissionens beslut i en skrivelse av den 30 augusti 2005 och av avräkningsnota nr 3240705638 av den 23 augusti 2005.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.