Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) on esittänyt 31.5.2023 – Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR v. Valsts ieņēmumu dienests
(Asia C-344/23, BIOR)
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Augstākā tiesa (Senāts)
Pääasian asianosaiset
Kantaja ja kassaatiomenettelyn vastapuoli: Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts BIOR
Vastaaja ja kassaatiomenettelyn valittaja: Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 16.11.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1186/20091 46 artiklan a alakohtaan sisältyvää ilmaisua ”tieteellinen väline tai koje” tulkittava siten, että siihen voivat sisältyä tavarat, jotka sopivat teknisen rakenteensa ja toimintojensa puolesta suoraan itsessään tutkimusvälineiksi?
Onko tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/871 liitteeseen I, sellaisena kuin se on muutettuna 12.10.2017 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/19252 , sisältyvää yhdistettyä nimikkeistöä tulkittava siten, että muoviset kalamerkit voivat sisältyä yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeistöön 3926 90 92 90?
____________
1 EUVL 2009, L 324, s. 23.
1 EYVL 1987, L 256, s. 1.
1 Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 12.10.2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1925 (EUVL 2017, L 282, s. 1).