Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud (Češka republika) 3. avgusta 2023 – QE, IJ/DP, EB
(Zadeva C-494/23, Mahá1 )
Jezik postopka: češčina
Predložitveno sodišče
Nejvyšší soud
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: QE, IJ
Toženi stranki: DP, EB
Vprašanji za predhodno odločanje
Ali je treba člen 1(1) Uredbe (EU) št. 1215/20121 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah razlagati tako, da postopek za nadomestitev soglasja tožene stranke za izročitev predmeta iz sodnega depozita, ki je vmesni postopek v razmerju do postopka sodnega depozita, začetega na podlagi deponiranja predmeta, ki so ga zasegli organi kazenskega pregona, spada pod pojem „civilne in gospodarske zadeve“ v smislu te določbe?
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je treba člen 8, točka 2, Uredbe (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah razlagati tako, da je tožba za nadomestitev soglasja za izročitev predmeta iz sodnega depozita, ki jo vloži eden od udeležencev postopka sodnega depozita, v katerega je bil predmet deponiran, proti drugemu udeležencu tega postopka, tožba v smislu te določbe?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL 2012, L 351, str. 1.