2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis
DAI prieš Komisiją

(Byla T‑381/08)

„Žemės ūkis – Cukrus – Laikinoji Europos bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schema – Reglamentai (EB) Nr. 320/2006 ir Nr. 928/2006 – Sprendimas 2008/445/EB – Atgaline data teikiama pagalba“

1.                     Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Cukrus – Laikina cukraus pramonės restruktūrizavimo schema – Restruktūrizavimui skirta pagalba – Papildoma pagalba, mokama atgaline data už ūkinius metus – Dydžio apskaičiavimas – Atsižvelgimas į pagalbą, suteiktą už kitus ūkinius metus – Leistinumas (Tarybos reglamento Nr. 320/2006, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 1261/2007, 3 straipsnio 8 dalis; Komisijos reglamento Nr. 968/2006, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 1264/2007, 16a straipsnis) (žr. 27–29 punktus)

2.                     Teismo procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas, aiškiai nurodytas tik dubliko stadijoje – Nepriimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 32–36 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl 2008 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimo 2008/445/EB, kuriuo kiekvienai valstybei narei nustatoma atgaline data teikiamos restruktūrizavimo paramos suma augintojams ir įmonėms, 2006–2007 ir 2007–2008 mokestiniais metais įvykdžiusiems restruktūrizaciją pagal laikinąją Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą (OL L 156, p. 20).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA bylinėjimosi išlaidas.