Arrest van het Gerecht van 9 december 2009 - Commissie/Birkhoff
("Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Sociale zekerheid - Ziektekostenverzekering - Vergoeding van medische kosten - Nietigverklaring in eerste aanleg van besluit om geen voorafgaande toestemming te verlenen voor de vergoeding van de aankoopkosten van een rolstoel - Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal")
Procestaal: Duits
Partijen
Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en B. Eggers, gemachtigden)
Andere partij in de procedure: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Inzillo, advocaat)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 8 juli 2008, Birkhoff/Commissie (F-76/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 8 juli 2008, Birkhoff/Commissie (F-76/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), wordt vernietigd.
Het besluit van het bureau afwikkeling van 8 november 2005 wordt nietig verklaard.
Birkhoff en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten van deze procedure.
De Commissie zal alle kosten van de procedure in eerste aanleg dragen.
____________1 - PB C 327 van 20.12.2008.