Sentencia del Tribunal General de 21 de enero de 2014 – Klein/Comisión
(Asunto T-309/10) 1
(«Responsabilidad extracontractual – Productos sanitarios – Artículos 8 y 18 de la Directiva 93/42/CEE – Inacción de la Comisión tras la notificación de una decisión de prohibición de comercialización – Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Christoph Klein (Großmain, Austria) (representante: D. Schneider-Addae-Mensah, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Sipos y G. von Rintelen, agentes, asistidos por C. Winkler, abogado)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: República Federal de Alemania (representantes: inicialmente T. Henze y N. Graf Vitzthum, y posteriormente T. Henze y J. Möller, agentes)
Objeto
Recurso de indemnización, basado en el artículo 268 TFUE, en relación con el artículo 340 TFUE, párrafo segundo, por el que se solicita la reparación del perjuicio que supuestamente causó al demandante el incumplimiento por la Comisión de las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 8 de la Directiva 93/42/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios (DO L 169, p. 1).
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar al Sr. Christoph Klein a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
____________1 DO C 347, de 26.11.2011.