Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 27.10.2023 – Mazepin v. neuvosto

(asia T-743/22 R III)

(Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien Venäjän toimien johdosta – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Välitoimihakemus – Tutkimatta jättäminen)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Nikita Dmitrievich Mazepin (Moskova, Venäjä) (edustajat: asianajajat D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert ja A. Bass)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J. Rurarz ja P. Mahnič)

Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Latvian tasavalta (asiamiehet: J. Davidoviča ja K. Pommere)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantaja vaatii SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuvalla kanteellaan yhtäältä hänen nimensä merkitsemistä uudelleen henkilöistä, yhteisöistä tai elimistä, joihin on kohdistettu rajoittavia toimenpiteitä, laadittuun luetteloon koskevan ilmoituksen täytäntöönpanon lykkäämistä samoin edellytyksin kuin joista määrätään 19.7.2023 annetussa määräyksessä Mazepin v. neuvosto (T-743/22 R II, ei julkaistu, EU:T:2023:406, ratkaisuosan 1 ja 2 kohta) pääasiaa koskevan tuomion antamiseen asti, toiseksi, että Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan julkaisemaan samassa Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jossa julkaistaan toimet hänen nimensä merkitsemisestä uudelleen luetteloon, tiedotus, jossa todetaan selvästi, että kyseisiä toimia lykätään samoin edellytyksin kuin joista määrätään 19.7.2023 annetussa määräyksessä Mazepin v. neuvosto (T-743/22 R II, ei julkaistu, EU:T:2023:406, ratkaisuosan 1 ja 2 kohta), pääasiaa koskevan tuomion antamiseen asti, ja kolmanneksi, että neuvosto velvoitetaan toteuttamaan tarvittavat toimet, jotta jäsenvaltiot noudattavat täysimääräisesti ja tosiasiallisesti 19.7.2023 annettua määräystä Mazepin v. neuvosto (T-743/22 R II, ei julkaistu, EU:T:2023:406), ja erityisesti, että hänelle 7.8.2023 myönnetty viisumi ja kaikki muut mahdollisesti tarpeelliset viisumit kattavat ainakin Schengenin sopimuksen osapuolina olevien Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueen ja ovat voimassa sen ajan, joka on tarpeen, jotta hän voi käyttää tehokkaasti mainitulla määräyksellä hänelle myönnettyjä oikeuksia.

Määräysosa

Välitoimihakemus hylätään.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________