Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 27 Deireadh Fómhair 2023 – Mazepin v an Chomhairle

(Cás T-743/22 R III) 

(Faoiseamh eatramhach – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí na Rúise lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin – Reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha – Iarratas ar bhearta eatramhacha – Do-ghlacthacht)

Teanga an cháis: an Béarla

Páirtithe

Iarratasóir: Nikita Dmitrievich Mazepin (Moscó, an Rúis) (ionadaithe: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert agus A. Bass, Dlíodóirí)

Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: J. Rurarz agus P. Mahnič, Gníomhairí)

Idiragraí, i dtaca leis an gcosantóir: Poblacht na Laitvia (ionadaithe: J. Davidoviča agus K. Pommere, Gníomhairí)

Ábhar

Lena chaingean de bhun Airteagal 278 agus 279 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, go háraithe, ar an gcéad dul síos, oibriú athliostú fógartha a ainm ar liosta na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha a chur ar fionraí, faoi na coinníollacha céanna a leagtar síos in ord an 19 Iúil 2023, Mazepin v an Chomhairle (T-743/22 R II, nár foilsíodh, EU:T:2023:406, míreanna 1 agus 2 den chuid oibríochtúil), go dtí go dtabharfar an breithiúnas maidir le substaint an cháis, ar an dara dul síos, ordú a d’fhoilsigh Comhairle an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh chéanna ina bhfuil na bearta lena ndéantar ainm an iarratasóra a athliostú le foilsiú, nóta ina luaitear go soiléir go bhfuil na gníomhartha sin le cur ar fionraí faoi na coinníollacha céanna a leagtar síos in ord an 19 Iúil 2023, Mazepin v an Chomhairle (T-743/22 R II, nár foilsíodh, EU:T:2023:406, míreanna 1 agus 2 den chuid oibríochtúil), go dtí go dtabharfar an breithiúnas maidir le substaint an cháis agus, ar an tríú dul síos, a ordú don Chomhairle na bearta is gá a dhéanamh chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh na Ballstáit ordú an 19 Iúil 2023, Mazepin v an Chomhairle (T-743/22 R II, nár foilsíodh, EU:T:2023:406) go hiomlán agus go héifeachtach agus, go háirithe, go gcomhlíonfaidh an víosa a eisíodh dó an 7 Lúnasa 2023 agus aon víosa eile a d’fhéadfadh a bheith riachtanach críoch Bhallstáit an Aontais Eorpaigh atá ina bpáirtithe i gComhaontú Schengen ar a laghad agus go leanfaidh sé de bheith bailí ar feadh na tréimhse is gá chun go mbeidh sé in ann na cearta a thugtar dó leis an ordú sin a fheidhmiú go héifeachtach.

An chuid oibríochtúil

1)     Diúltaítear don iarratas ar bhearta eatramhacha.

2)    Forchoimeádtar na costais.

____________