A Törvényszék elnökének 2023. október 27-i végzése – Mazepin kontra Tanács

(T-743/22. R. III. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közös kül- és biztonságpolitika – Oroszországnak az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Elfogadhatatlanság”)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Nikita Dmitrievich Mazepin (Moszkva, Oroszország) (képviselők: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert és A. Bass ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J. Rurarz és P. Mahnič meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozó: Lett Köztársaság (képviselők: J. Davidoviča és K. Pommere meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 278. cikken és az EUMSZ 279. cikken alapuló kérelmében a felperes többek között elsősorban nevének a korlátozó intézkedésekkel érintett személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe való, bejelentett újbóli felvételének az érdemben meghozott ítélet kihirdetéséig való, a 2023. július 19-i Mazepin kontra Tanács végzésben (T-743/22-R II, nem tették közzé, EU:T:2023:406, a rendelkező rész 1. és 2. pontja) előírtakkal azonos feltételek mellett való felfüggesztését kéri, másodszor az Európai Unió Tanácsának arra való kötelezését, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapjának ugyanazon számában, mint amelyben a felperes nevének az újbóli jegyzékbe vételére vonatkozó jogi aktusokat kihirdetik, tegyen kötté egy olyan megjegyzést, amely egyértelműen jelzi, hogy az említett jogi aktusokat az érdemi ítélet kihirdetéséig a 2023. július 19-i Mazepin kontra Tanács végzésben (T-743/22-R II, nem tették közzé, EU:T:2023:406, a rendelkező rész 1. és 2. pontja) előírtakkal azonos feltételek mellett felfüggesztik, és harmadszor a Tanács arra való kötelezését, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a tagállamok teljes mértékben és ténylegesen tartsák tiszteletben a 2023. július 19-i Mazepin kontra Tanács végzést (T-743/22-R II, nem tették közzé, EU:T:2023:406), és különösen annak érdekében, hogy a számára 2023. augusztus 7-én kiadott vízum és minden egyéb szükségesnek bizonyuló vízum legalább a Schengeni Megállapodásban részes európai uniós tagállamok területére kiterjedjen, és érvényes maradjon az e végzés által számára biztosított jogok hatékony gyakorlásához szükséges ideig.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.

____________