Beschikking van de president van het Gerecht van 27 oktober 2023 – Mazepin / Raad

(Zaak T-743/22 R III)

(„Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met betrekking tot acties van Rusland die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Niet-ontvankelijkheid”)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Nikita Dmitrievich Mazepin (Moskou, Rusland) (vertegenwoordigers: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert en A. Bass, advocaten)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Rurarz et P. Mahnič, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Republiek Letland (vertegenwoordigers: J. Davidoviča en K. Pommere, gemachtigden)

Voorwerp

Met zijn verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU vordert verzoeker met name, ten eerste, dat de tenuitvoerlegging van de aangekondigde hernieuwde opname van zijn naam op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die worden onderworpen aan beperkende maatregelen, onder dezelfde voorwaarden als die van de beschikking van 19 juli 2023, Mazepin/Raad (T-743/22 R II, niet gepubliceerd, EU:T:2023:406, punten 1 en 2 van het dictum), wordt opgeschort tot de uitspraak van het arrest ten gronde, ten tweede, dat de Raad van de Europese Unie wordt gelast om in hetzelfde Publicatieblad van de Europese Unie als dat waarin de handelingen betreffende de hernieuwde opname van zijn naam zullen worden bekendgemaakt een mededeling te publiceren waarin duidelijk wordt vermeld dat die handelingen worden opgeschort onder dezelfde voorwaarden als die in de beschikking van 19 juli 2023, Mazepin/Raad (T-743/22 R II, niet gepubliceerd, EU:T:2023:406, punten 1 en 2 van het dictum), tot de uitspraak van het arrest ten gronde, en, ten derde, dat de Raad wordt gelast om de noodzakelijke maatregelen te treffen opdat de beschikking van 19 juli 2023, Mazepin/Raad (T-743/22 R II, niet gepubliceerd, EU:T:2023:406), volledig en daadwerkelijk wordt nageleefd door de lidstaten en, in het bijzonder, dat het visum dat hem op 7 augustus 2023 is verleend en alle andere visa die nodig zouden zijn ten minste het grondgebied bestrijken van de lidstaten van de Unie die partij zijn bij het Schengenakkoord en geldig blijven zolang als nodig is om hem in staat te stellen de hem door die beschikking toegekende rechten daadwerkelijk uit te oefenen.

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________