Tožba, vložena 27. avgusta 2021 – Saure/Komisija

(Zadeva T-524/21)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Nemčija) (zastopnik: C. Partsch, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj

razglasi za ničen sklep Komisije z dne 3. julija 2021 o zavrnitvi zahteve tožeče stranke za vpogled v dokumente Komisije z izdelavo kopij celotne korespondence Komisije z družbo AstraZeneca plc ali njenimi hčerinskimi družbami, z Bundeskanzleramt Deutschland (urad zveznega kanclerja, Nemčija) ali nemškim ministrom za zdravje glede družbe Astra Zeneca plc ali njenih hčerinskih družb od 1. aprila 2020 in zlasti glede količine cepiv Covid-19, ki jo je ponudila družba AstraZeneca plc, in njenih rokov dobave;

Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.

Tožbena razloga in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog: tožeča stranka ima pravico do dostopa do dokumentov Evropske komisije, ki so predmet postopka, v skladu s členom 2(1) Uredbe (ES) št. 1049/2001¹ . Zavrnitev Komisije krši to določbo.

Drugi tožbeni razlog: zahtevi tožeče stranke za dostop ne nasprotuje razlog za izključitev iz člena 4(2), druga alinea, Uredbe (ES) št. 1049/2001. Ta razlog za izključitev je časovno omejen in se nanaša samo na tekoče sodne postopke in razprave. Postopek, ki v Belgiji poteka proti družbi AstraZeneca pod opravilno št. 2021/48/C, se nanaša na povsem drugačno dejansko stanje in se je že končal s sodbo z dne 18. junija 2021. Pogoji za kršitev načela enakosti orožij in učinkovitega izvajanja sodne oblasti prav tako niso izpolnjeni, ker so vsi morebitni zadevni postopki že končani.

____________

¹     Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).