Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)
της 27ης Σεπτεμβρίου 2021 –
CNMSE κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου

(Υπόθεση T-633/20)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσια υγεία – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1043 – Διεξαγωγή κλινικών δοκιμών με φάρμακα για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν γενετικώς μεταλλαγμένους οργανισμούς – Θεραπεία ή πρόληψη της νόσου από κορωνοϊό SARS‑CoV‑2 (COVID‑19) – Έννοια “νομοθετικής πράξεως” – Έννοια “κανονιστικής πράξεως” – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κανονιστικές πράξεις που περιλαμβάνουν εκτελεστικά μέτρα – Έννοια – Κριτήρια εκτιμήσεως

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)

(Βλ. σημείο 18)

2.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννοια κανονιστικής πράξεως κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κάθε πράξη γενικής ισχύος πλην των νομοθετικών πράξεων

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)

(Βλ. σημείο 20)

3.      Πράξεις των οργάνων – Νομική φύση – Νομοθετικές και κανονιστικές πράξεις – Κριτήρια διακρίσεως – Διαδικασία εκδόσεως της πράξεως

(Άρθρο 289 § 3 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 21, 22)

4.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός 2020/1043 – Διεξαγωγή κλινικών δοκιμών με φάρμακα για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς – Θεραπεία ή πρόληψη της νόσου από κορωνοϊό SARS-CoV-2 (COVID-19) – Προσφυγή ενώσεως που έχει ως καταστατικό σκοπό την προστασία της ανθρώπινης υγείας, της ιατρικής ασφάλειας και του περιβάλλοντος – Έλλειψη ατομικού επηρεασμού των προσφευγόντων – Απαράδεκτο

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· κανονισμός 2020/1043 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 3· οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2001/18, άρθρα 6 έως 11 και 13 έως 24, και 2009/41, άρθρα 4 έως 13)

(βλ. σκέψεις 35-47)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση του κανονισμού (EE) 2020/1043 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 2020 σχετικά με τη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών με φάρμακα για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν ή αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς και τα οποία προορίζονται για τη θεραπεία ή την πρόληψη της νόσου από κορωνοϊό (COVID‑19) και με την προμήθεια τέτοιων φαρμάκων (ΕΕ 2020, L 231, σ. 12).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η απόφαση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της μη κερδοσκοπικής ενώσεως «Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique».

3) Η Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) και οι λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

4) Η Επιτροπή και η μη κερδοσκοπική ένωση «Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique» φέρουν τα δικαστικά έξοδα που σχετίζονται με τις αντίστοιχες αιτήσεις τους παρεμβάσεως.