Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Испания), постъпило на 20 март 2023 г. — Eventmedia Soluciones SL/Air Europa Líneas Aéreas SAU
(Дело C-173/23, Eventmedia Soluciones)
Език на производството: испански
Запитваща юрисдикция
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Страни в главното производство
Ищец: Eventmedia Soluciones SL
Ответник: Air Europa Líneas Aéreas SAU
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори1 да се тълкуват в смисъл, че националният съд, който разглежда иск за обезщетение за вреди, причинени от закъснение при превоз на багаж по член 19 от Конвенцията от Монреал, трябва да упражни служебен контрол за евентуалния неравноправен характер на клауза, включена в договор за превоз, която не позволява на пътника да прехвърли своите права, когато този иск е предявен от цесионера, който, за разлика от цедента, няма качеството на потребител?
Ако трябва да бъде извършен служебен контрол, може ли информирането на потребителя и установяването дали същият се позовава на неравноправния характер на клаузата или се съгласява със съответната клауза да бъде пропуснато с оглед на конклудентното действие, изразяващо се в прехвърляне на вземането в разрез с евентуално неравноправната клауза, която не допуска прехвърляне на вземането?
____________
1 ОВ L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273