Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca (Španělsko) dne 20. března 2023 – Eventmedia Soluciones SL v. Air Europa Líneas Aéreas SAU
(Věc C-173/23, Eventmedia Soluciones)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Palma de Mallorca
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Eventmedia Soluciones SL
Žalovaná: Air Europa Líneas Aéreas SAU
Předběžné otázky
Musí být čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách1 vykládány v tom smyslu, že vnitrostátní soud, který rozhoduje o žalobě na náhradu škod způsobených zpožděním při letecké dopravě zavazadel podle článku 19 Montrealské úmluvy, musí i bez návrhu přezkoumat případnou zneužívající povahu ujednání obsaženého v přepravní smlouvě, které neumožňuje cestujícímu postoupit svá práva, pokud žalobu podává postupník, který na rozdíl od postupitele nemá postavení spotřebitele?
V případě, že je třeba provést přezkum i bez návrhu, lze upustit od povinnosti informovat spotřebitele a zjistit, zda tvrdí zneužívající povahu ujednání nebo s ním souhlasí, a to s ohledem na konečný úkon, kterým postoupil svou pohledávku v rozporu s případně zneužívajícím ujednáním, které neumožňovalo postoupení pohledávky?
____________
1 Úř. věst. 1993, L 95, s. 29; Zvl. vyd. 15/02, s. 288, oprava Úř. věst. 2016, L 303, s. 26.