Beschikking van het Gerecht van 17 februari 2012 - Dagher/Raad
(Zaak T-218/11)
("Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in verband met situatie in Ivoorkust - Schrapping van betrokken personen van lijst - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing - Niet-contractuele aansprakelijkheid")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Habib Roland Dagher (Abidjan, Ivoorkust) (vertegenwoordigers: J.-Y. Dupeux en F. Dressen, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: B. Driessen en E. Dumitriu-Segnana, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bordes en M. Konstantinidis, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, een verzoek om nietigverklaring van besluit 2011/71/GBVB van de Raad van 31 januari 2011 tot wijziging van besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (PB L 28, blz. 60) en van uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2011 van de Raad van 31 januari 2001 houdende uitvoering van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust (PB L 28, blz. 32), voor zover zij betrekking hebben op verzoeker, en anderzijds een vordering tot schadevergoeding
Dictum
Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het verzoek om nietigverklaring van besluit 2011/71/GBVB van de Raad van 31 januari 2011 tot wijziging van besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust en van uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2011 van de Raad van 31 januari 2001 houdende uitvoering van verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust.
De vordering tot schadevergoeding wordt afgewezen.
De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten die betrekking hebben op het verzoek om nietigverklaring.
Verzoeker wordt verwezen in de kosten die betrekking hebben op de vordering tot schadevergoeding.
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 179 van 18.6.2011.