Tribunalens beslut av den 17 februari 2012 - Dagher mot rådet
(Mål T-218/11)()
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten - Avförande av en person från förteckningen över berörda personer - Talan om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Habib Roland Dagher (Abidjan, Elfenbenskusten) (ombud: advokaterna J.-Y. Dupeux och F. Dressen)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och E. Dumitriu-Segnana)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bordes och M. Konstantinidis)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/71/Gusp av den 31 januari 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 28, s. 60), och av rådets genomförandeförordning (EU) nr 85/2011 av den 31 januari 2011 om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 28, s. 32), såvitt avser sökanden, samt om skadestånd.
Avgörande
Det finns inte längre någon anledning att pröva yrkandet om ogiltigförklaring av rådets beslut 2011/71/Gusp av den 31 januari 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten, och av rådets genomförandeförordning (EU) nr 85/2011 av den 31 januari 2011 om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten
Yrkandet om skadestånd ogillas.
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna avseende yrkandet om ogiltigförklaring.
Sökanden ska ersätta rättegångskostnaderna avseende yrkandet om skadestånd.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 179, 18.6.2011