Sentenza del Tribunale del 29 aprile 2015 – Staelen / Mediatore
(Causa T-217/11) 1
(«Responsabilità extracontrattuale – Esame da parte del Mediatore di una denuncia relativa alla gestione di un elenco dei candidati dichiarati idonei per un concorso generale – Poteri di indagine – Dovere di diligenza – Perdita di un'opportunità – Danno morale»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Claire Staelen (Bridel, Lussemburgo) (rappresentanti: inizialmente L. Levi, M. Vandenbussche e A. Blot, successivamente F. Wies e A. Hertzog e infine V. Olona, avvocati)
Convenuto: Mediatore europeo (rappresentanti: G. Grill, agente, assistito da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
Oggetto
Ricorso per ottenere la riparazione del danno asseritamente subito dalla ricorrente in seguito all’esame da parte del Mediatore europeo della sua denuncia relativa alla cattiva gestione dell’elenco dei candidati dichiarati idonei per il concorso generale EUR/A/151/98, elenco in cui la ricorrente era inclusa tra i candidati idonei.
Dispositivo
Il Mediatore europeo è condannato a pagare alla sig.ra Claire Staelen un’indennità di EUR 7 000.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
Il Mediatore si farà carico della metà delle proprie spese, nonché della metà delle spese sostenute dalla sig.ra Staelen.
La sig.ra Staelen si farà carico della metà delle proprie spese, nonché della metà delle spese sostenute dal Mediatore.
________________________1 GU C 204 del 09.07.2011.