Žaloba podaná 16. apríla 2007 - Scientific and Technological Committee a i./Potocnik a i., členovia Komisie

(vec T-125/07)

Jazyk konania: poľština

Účastníci konania

Žalobcovia: Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology a i. (Krakow, Poľská republika) (v zastúpení: A. Żuraniewski, advokát)

Žalovaní: J. Potocnik, S. Dimas a A. Piebalgs, členovia Komisie Európskych spoločenstiev

Návrhy žalobcov

rozhodnúť, že členovia Komisie Európskych spoločenstiev J. Potocnik, S. Dimas a A. Piebalg sa dopustili nedbanlivosti, za ktorú nesú trestnoprávnu zodpovednosť tým, že nepodnikli okamžité kroky na ochranu životov obyvateľstva EÚ, keď obdržali tri písomnosti s informáciami nebezpečenstvách spojených s technikami skladovania CO2 v geologických skladištiach a spôsobili tým naďalej pokračujúce ohrozovanie životov obyvateľstva EÚ a nebezpečenstvo ekologickej katastrofy,

poukázať na nevyhnutnosť vykonania navrhovaných skúmaní,

poukázať na nevyhnutnosť financovania v plnom rozsahu skúmaní, ktoré nemajú komerčný charakter, ale majú chrániť bezpečnosť životov obyvateľstva EÚ,

poukázať na nevyhnutnosť zastavenia v EÚ ďalšieho napĺňania CO2 do geologických skladíšť, kým nebudú ukončené navrhované skúmania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Žalobcovia žiadajú o určenie nedbanlivosti členov Komisie Európskych spoločenstiev, ktorí - potom čo boli žalobcami informovaní o nebezpečenstvách pre ľudské zdravie a životné prostredie z dôvodu skladovania nebaleného kysličníka uhličitého v geologických skladištiach - nepodnikli žiadne vhodné opatrenia na zabránenie negatívnym následkom používania takýchto techník. Žalovaní členovia Komisie údajne nezaujali žiadnym spôsobom stanovisko k problémom, ktoré boli popísané v im adresovaných sťažnostiach, hoci boli vyzvaní podniknúť vhodné kroky a vykonať žalobcami navrhnuté skúmania vplyvov skladovania kysličníka uhličitého v malých hĺbkach. Táto nečinnosť porušuje právny poriadok Európskej únie a je v rozpore s povinnosťami člena Komisie.

____________