Ordinanza del Tribunale di primo grado 25 marzo 2009 - Scientific and Technological Committee of AGH e a./Commissione
("Ricorso per carenza - Tecnologie di stoccaggio sotterraneo del diossido di carbonio - Assenza di presa di posizione della Commissione - Irricevibilità")
Lingua processuale: il polacco
Parti
Ricorrenti: Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology (Cracovia, Polonia); Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska (Cracovia); Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno - Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o. (Cracovia); Stowarzyszenie Obrony Środowiska (Cracovia); Fundacja Partnerstwo dla Środowiska (Cracovia); Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi (Skawina, Polonia); Jan Adamczyk (Cracovia); e Emanuel Lipartowski (Cracovia) (rappresentanti: inizialmente A. Żuraniewski, poi avv.ti M. Rogoziński e B. Balcerzak)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e M. Kaduczak, agenti)
Oggetto
Ricorso per carenza diretto a far dichiarare la carenza della Commissione per il motivo che quest'ultima si è illegittimamente astenuta, da una parte, dal prendere posizione sulla problematica dei rischi gravanti sulla popolazione dell'Unione europea e connessi allo stoccaggio sotterraneo del diossido di carbonio ed alla sua migrazione a partire dalle formazioni geologiche verso la superficie terrestre e, dall'altra, dall'adottare misure effettive per la tutela della vita della popolazione e dell'ambiente.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Lol Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, la Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, il Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno - Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o., la Stowarzyszenie Obrony Środowiska, la Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, il Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi,i sigg. Jan Adamczyk e Emanuel Lipartowski sono condannati alle spese.
____________1 - GU C 140 del 23.6.2007.