Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 25 de marzo de 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH y otros/Comisión

(Asunto T‑125/07)

«Recurso por omisión — Tecnologías de almacenamiento subterráneo del dióxido de carbono — Inexistencia de pronunciamiento de la Comisión — Inadmisibilidad»

Recurso por omisión — Personas físicas o jurídicas — Omisiones recurribles — Inexistencia de pronunciamiento de la Comisión sobre la problemática de los riesgos relacionados con el almacenamiento subterráneo del dióxido de carbono y su migración (Art. 232 CE, ap. 3) (véanse los apartados 22 a 30)

Objeto

Recurso por omisión que tiene por objeto que se declare que la Comisión se ha abstenido, por una parte, de definir su posición sobre la problemática de los riesgos que pesan sobre la población de la Unión Europea a causa del almacenamiento subterráneo del dióxido de carbono y su migración desde las formaciones geológicas a la superficie de la tierra y, por otro lado, de adoptar medidas adecuadas para proteger la vida de la población y el medio ambiente.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno — Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o., Stowarzyszenie Obrony Środowiska, Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi y los Sres. Jan Adamczyk y Emanuel Lipartowski.