Pritožba, ki jo je Vadim Nikolaevich Moshkovich vložil 29. februarja 2024 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 20. decembra 2023 v zadevi T-283/22, Moshkovich/Svet
(Zadeva C-162/24 P)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Pritožnik: Vadim Nikolaevich Moshkovich (zastopniki: D. Rovetta, avocat, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, avvocati)
Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije
Predlogi
Pritožnik Sodišču predlaga, naj:
razveljavi izpodbijano sodbo;
razglasi za nične:
Sklep Sveta (SZVP) 2022/3971 z dne 9. marca 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/3962 z dne 9. marca 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014;
Sklep Sveta (SZVP) 2022/15301 z dne 14. septembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/15292 z dne 14. septembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014;
Sklep Sveta (SZVP) 2023/5721 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/5712 z dne 13. marca 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014;
Sklep Sveta (SZVP) 2023/8111 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/8062 z dne 13. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014;
podredno, razveljavi izpodbijano sodbo in zadevo vrne Splošnemu sodišču v ponovno odločanje;
Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov, ki jih je imel pritožnik tako na prvi stopnji kot v tem pritožbenem postopku.
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
Pritožnik v utemeljitev pritožbe navaja šest glavnih pritožbenih razlogov:
Splošno sodišče ni izpolnilo svoje obveznosti zagotavljanja učinkovitega sodnega varstva iz členov 41 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Kršitev člena 275 PDEU – Kršitev načela sorazmernosti in člena 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
Napačna razlaga merila (g) za uvrstitev na seznam tako, da se zahteva, da znaten vir prihodka zagotavljajo gospodarski sektorji in ne poslovneži – Podredno, nezakonitost in neuporaba merila (g) za uvrstitev na seznam na podlagi člena 277 PDEU.
Splošno sodišče je prekoračilo svoja nadzorna pooblastila – Posledična bistvena kršitev postopka in obveznosti obrazložitve iz člena 296 PDEU.
Kršitev in napačna razlaga pojmov „vir dohodka“ in „znaten“ iz merila (g) za uvrstitev na seznam – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Bistvena kršitev postopka in obveznosti obrazložitve iz člena 296 PDEU – Napačna uporaba merila (g) za uvrstitev na seznam v zvezi s plačilom davkov.
Izkrivljanje dejstev in dokazov, ki se nanašajo na povezavo med vpisom pritožnika na seznam in ciljem omejevalnih ukrepov – Bistvena kršitev postopka in obveznosti obrazložitve iz člena 296 PDEU.
Kršitev in napačna razlaga splošnih načel prava EU in, zlasti, načel sorazmernosti, enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije.
____________
1 Sklep Sveta (SZVP) 2022/397 z dne 9. marca 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 80, str. 31).
1 Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/396 z dne 9. marca 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 80, str. 1).
1 Sklep Sveta (SZVP) 2022/1530 z dne 14. septembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 239, str. 149).
1 Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1529 z dne 14. septembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 239, str. 1).
1 Sklep Sveta (SZVP) 2023/572 z dne 13. marca 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 75I, str. 134).
1 Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/571 z dne 13. marca 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 75I, str. 1).
1 Sklep Sveta (SZVP) 2023/811 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 101, str. 67).
1 Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/806 z dne 13. aprila 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 101, str. 1).