Tožba, vložena 15. decembra 2023 – AS in drugi/ESZD

(Zadeva T-1160/23)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: AS in 28 drugih tožečih strank (zastopnica: A. Tymen, odvetnica)

Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

razglasi za ničen sklep generalnega direktorja ESZD za upravljanje s sredstvi z dne 21. decembra 2022, št. ADMIN(2022)76, s katerim je bil dodatek za življenjske razmere za Jordanijo za leto 2023 določen na 10%;

razglasi za ničen sklep generalnega sekretarja ESZD z dne 7. septembra 2023, št. Ares(2023)6075736, s katerim je bila zavrnjena pritožba tožečih strank;

toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.

Tožbena razloga in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog: kršitev postopka pri določanju dodatka za življenjske razmere za leto 2023, kršitve smernic o določitvi metodologije za določanje dodatkov za življenjske razmere in dodeljevanje dopustov za počitek ter kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.

Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji, ker so bili parametri „varnost“, „zdravstveno in bolnišnično okolje“, „klimatske razmere“, „stopnja izoliranosti“ in „druge življenjske razmere“ pri dodelitvi ocene iz člena 1(2) omenjenih smernic prenizko ovrednoteni.

____________