Решение на Общия съд (осми състав) от 7 октомври 2010 г. — DHL Aviation и DHL Hub Leipzig/Комисия

(Дело T-452/08)

„Държавни помощи — Въздушен превоз — Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на дружество DHL на летище Лайпциг-Хале — Решение, с което се обявява несъвместимост на помощ с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Адресирано до държава членка решение на Комисията, с което държавна помощ се обявява за несъвместима с общия пазар — Жалба от получателя на помощта — Допустимост (вж. точка 26)

2.                     Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, с което се установява несъвместимост на помощ с общия пазар и се разпорежда нейното връщане — Задължения на държавите членки — Задължение за възстановяване — Обхват — Възстановяване на предишното положение (член 88, параграф 2 ЕО) (вж. точка 32)

3.                     Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предимство, предоставено на ползвателите на държавна помощ — Държавни гаранции — Недействителност по силата на националното право на договорните клаузи за предоставяне на държавна гаранция — Неотносимост към квалифицирането като помощ (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 38 и 40)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение 2008/948/ЕО на Комисията от 23 юли 2008 година относно държавна помощ, отпусната от Германия на DHL и на летище Лайпциг-Хале (ОВ L 346, стp. 1)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда DHL Aviation SA/NV и DHL Hub Leipzig GmbH да заплатят съдебните разноски.