Hotărârea Tribunalului din 7 martie 2013 - Acino/Comisia
(Cauza T-539/10)
["Medicamente de uz uman - Suspendarea introducerii pe piață și retragerea anumitor loturi de medicamente care conțin substanța activă Clopidogrel - Modificarea autorizației de introducere pe piață - Interzicerea introducerii pe piață a medicamentelor - Regulamentul (CE) nr. 726/2004 și Directiva 2001/83/CE - Proporționalitate - Obligația de motivare"]
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Acino AG, fostă Acino Pharma GmbH (Miesbach, Germania) (reprezentanți: R. Buchner și E. Burk, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A. Sipos, G. Wilms, B. R. Killmann și M. Šimerdová, ulterior B. R. Killmann și M. Šimerdová, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziilor Comisiei din 29 martie 2010 și din 16 septembrie 2010 privind suspendarea introducerii pe piață a medicamentelor de uz uman care conţin substanţa activă Clopidogrel fabricată într-o anumită unitate, retragerea de pe piaţă a loturilor din aceste medicamente, modificarea autorizațiilor de introducere pe piață, precum și interzicerea introducerii pe piață a medicamentelor menționate
Dispozitivul
Constată că nu mai este necesar să se pronunţe asupra fondului cauzei, în măsura în care acțiunea este îndreptată împotriva Deciziilor Comisiei C (2010) 2204 și C (2010) 2208 din 29 martie 2010 și împotriva Deciziilor Comisiei C (2010) 6429 și C (2010) 6436 din 16 septembrie 2010.
Respinge în rest acţiunea.
Obligă Acino AG la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 30, 29.1.2011.