Pritožba, ki jo je 28. marca 2024 vložilo Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske zoper sodbo Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 31. januarja 2024 v zadevi T-56/22, Združeno kraljestvo/Komisija

(Zadeva C-237/24 P)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Pritožnik: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske (zastopnika: S. Fuller, agent, in T. Buley, KC)

Drugi stranki v postopku: Evropska komisija, Češka republika

Predlog

Pritožnik Sodišču predlaga, naj:

izpodbijano sodbo razveljavi;

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2019¹ razglasi za ničen v delu, v katerem so z njim iz financiranja Evropske unije izključeni nekateri odhodki akreditiranih plačilnih agencij Združenega kraljestva iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) zaradi zatrjevanih pomanjkljivosti pri opredelitvi aktivnega kmeta – povezanih podjetij;

Komisiji naloži plačilo stroškov, ki so Združenemu kraljestvu nastali v postopku pred Splošnim sodiščem in v pritožbenem postopku.

Pritožbeni razlogi in bistvene trditve

Pritožba temelji na enem tožbenem razlogu, in sicer na tem, da je Splošno sodišče sprejelo napačno razlago glede člena 9(2) Uredbe (EU) 1307/2013¹ . Pritožnik trdi, da se člen 9(2) nanaša samo na neposredna plačila kmetom, ki sami upravljajo upoštevno infrastrukturo ali storitve.

Razlogi za to so na kratko naslednji:

(i) besedilo člena 9(2) ob dobesedni razlage in v skladu z njegovim običajnim pomenom nima za posledico prepovedi plačil kmetu zgolj zato, ker se povezani subject ukvarja z dejavnostjo z negativnega seznama iz člena 9(2);

(ii) ta razlage člena 9(2) je odločno podkrepljena z dejstvom, da je v ključnem izrazu člena 9(2), na katerega se sklicuje Splošno sodišče, in sicer „fizičnim ali pravnim osebam oziroma skupinam fizičnih ali pravnih oseb“, zgolj ponovljena ubeseditev, uporabljena za opredelitev pojma „kmet“ iz člena 4(1);

(iii) ni namenske ali teleološke podlage za razlago člena 9(2), ki jo je podalo Splošno sodišče in ki ni v skladu z namenom člena 9 Uredbe (EU) 1307/2013.

____________

¹ Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2019 z dne 17. novembra 2021 o izključitvi nekaterih odhodkov Združenega kraljestva iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 8164) 8164) (UL 2021 L 413, str. 3).

¹ Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. december 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL 2013 L 347, str. 608).