Presuda Općeg suda od 8. svibnja 2024. – Çolakoğlu Metalurji i Çolakoğlu Dış Ticaret/Komisija
(predmet T-630/21)1
„Damping – Uvoz određenih toplovaljanih plosnatih proizvoda od željeza, nelegiranog čelika ili ostalih legiranih čelika podrijetlom iz Turske – Konačna antidampinška pristojba – Provedbena uredba (EU) 2021/1100 – Prilagodba – Članak 2. stavak 10. točke (b), (i) i (j) Uredbe (EU) 2016/1036 – Funkcije koje se mogu izjednačiti s onima agenta koji radi na osnovi provizija – Jedinstveni gospodarski subjekt – Uvozne carine – Izračun dampinške marže – Pokrivanje dobitaka i gubitaka – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na saslušanje”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Çolakoğlu Metalurji AŞ (İstanbul, Turska), Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ (İstanbul) (zastupnici: J. Cornelis i F. Graafsma, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Luengo i J. Zieliński, u svojstvu agenata)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji zahtijevaju poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1100 оd 5. srpnja 2021. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih toplovaljanih plosnatih proizvoda od željeza, nelegiranog čelika ili ostalih legiranih čelika podrijetlom iz Turske (SL 2021., L 238, str. 32).
Izreka
Tužba se odbija.
Društvima Çolakoğlu Metalurji AŞ i Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ nalaže se snošenje troškova postupka.
____________
1 SL C 471, 22. 11. 2021.