Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2024 – Çolakoğlu Metalurji et Çolakoğlu Dış Ticaret/Komisia
(vec T-630/21)1
(„Dumping – Dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Turecku – Konečné antidumpingové clá – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1100 – Úprava – Článok 2 ods. 10 písm. b) body i) a j) nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Funkcie porovnateľné s funkciami zástupcu, ktorý vykonáva prácu za províziu – Jeden hospodársky subjekt – Dovozné clá – Výpočet dumpingového rozpätia – Pokrytie ziskov a strát – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo byť vypočutý“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Çolakoğlu Metalurji AŞ (Istanbul, Turecko), Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ (Istanbul) (v zastúpení: J. Cornelis a F. Graafsma, avocats)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Luengo a J. Zieliński, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú zrušenia vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/1100 z 5. júla 2021, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých plochých výrobkov zo železa, z nelegovanej ocele alebo ostatnej legovanej ocele valcovaných za tepla s pôvodom v Turecku (Ú. v. EÚ L 238, 2021, s. 32)
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Çolakoğlu Metalurji AŞ a Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ sú povinné nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 471, 22.11.2021.