2006 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Mc Sweeney ir Armstrong prieš Komisiją
(Bendrasis konkursas − Pranešimas apie konkursą − Informacija kandidatams − Neleidimas laikyti testų − Reikalaujami diplomai − Paskyrimų tarnybos įgaliojimai)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Dypna Mc Sweeney (Briuselis, Belgija) ir Pauline Armstrong (Overijse, Belgija), atstovaujamos advokatų S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Tserepa-Lacombe ir K. Herrmann
Bylos dalykas
2004 m. rugsėjo 6 ir 7 d. atrankos komisijos sprendimų neleisti ieškovėms laikyti EPSO/C/11/03 (OL, C 267 A, 2003, p. 1) konkurso, paskelbto siekiant sudaryti anglų kalbos sekretorių (C 5/C 4) rezervo sąrašą, testų, panaikinimas
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. Panaikinti 2004 m. rugsėjo 6 ir 7 d. atrankos komisijos sprendimus neleisti ieškovėms laikyti EPSO/C/11/03 konkurso testų.
2. Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 182, 2005 7 23 (byla iš pradžių įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-184/05, o vėliau 2005 m. gruodžio 25 d. nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).