Rozsudok Súdu pre verejnú službu z 15. júna 2006 (druhá komora) - Mc Sweeney a Armstrong/Komisia
(Verejné výberové konanie - Oznámenie o výberovom konaní - Sprievodné informácie pre uchádzačov - Nepripustenie ku skúškam - Požadované diplomy - Právomoc menovacieho orgánu)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: Dypna Mc Sweeney (Brusel, Belgicko) a Pauline Armstrong (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Tserepa-Lacombe a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Zrušenie rozhodnutia výberovej komisie zo 6. a 7. septembra 2004 o nepripustení žalobkýň ku skúškam výberového konania EPSO/C/11/03 (Ú. v. EÚ C 267 A, 2003, s. 1) vyhláseného na účely vytvorenia zoznamu úspešných uchádzačov na miesta sekretárok s anglickým jazykom (C 5/C4)
Výrok rozsudku
1. Rozhodnutia výberovej komisie zo 6. a 7. septembra 2004 o nepripustení žalobkýň ku skúškam výberového konania EPSO/C/11/03 sa zrušujú.
2. Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 182, 23.7.2005 (najskôr zapísaná pod číslom T-184/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).