Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2007 - Sundholm κατά Επιτροπής
(Υπάλληλοι - Αξιολόγηση - Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας - Περίοδος αξιολογήσεως 2003 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως της εκθέσεως - Δικαιώματα άμυνας)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Asa Sundholm (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen και E. Marchal, ακολούθως S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen και E. Marchal, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και M. Velardo, επικουρούμενοι από τους F. Herbert και L. Eskenazi, δικηγόρους)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Ακύρωση της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας της προσφεύγουσας για την περίοδο αξιολογήσεως 2003
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________1 - ΕΕ C 193 της 6.8.2005, σ. 31 (υπόθεση αρχικώς καταχωρισθείσα στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με αριθμό T-197/05 και παραπεμφθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005).