Prasība, kas celta 2011. gada 19. septembrī - Streng/ITSB - Gismondi ("PARAMETRICA")

(lieta T-495/11)

Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Michael Streng (Erding, Vācija) (pārstāvis - A. Pappert, lawyer)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)

Otrs procesa ITSB Apelāciju padomē dalībnieks: Fulvio Gismondi (Roma, Itālija)

Prasītāja prasījumi:

atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Apelāciju ceturtās padomes 2011. gada 19. jūlija lēmumu lietā R 1348/2010-4 un nodot lietu atpakaļ izskatīšanai Apelāciju ceturtajai padomei, un

piespriest atbildētājam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzējs: otrs procesa ITSB Apelāciju padomē dalībnieks

Attiecīgā Kopienas preču zīme: vārdiska preču zīme "PARAMETRICA" attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst 36. un 42. klasē - Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums Nr. 6048433

Iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašnieks: prasītājs

Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Vācijas vārdiskas preču zīmes "parameta" reģistrācija Nr. 30311096 attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst 35., 38., 41. un 42. klasē

Iebildumu nodaļas lēmums: pilnībā apmierināt iebildumus

Apelāciju padomes lēmums: Iebildumu nodaļas lēmumu atcelt un iebildumus noraidīt

Izvirzītie pamati: Komisijas Regulas (EK) Nr. 2868/95 19. noteikuma 2. un 3. punkta kopsakarā ar 98. noteikuma 1. punktu pārkāpums, jo Apelāciju padome esot kļūdaini uzskatījusi, ka dokumenti ar WIPO INID kodiem nav iesniegti tiesvedības valodā un/vai, ņemot vērā tulkojumu, kas nodrošināts 2008. gada 3. novembra prasības pieteikumā, tas nav "tulkojums" Īstenošanas regulas 98. noteikuma 1. punkta izpratnē

____________