2024 m. balandžio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje NLVOW / Komisija
(Byla T-331/22)1
(Aplinka – Nyderlandų integruotas energetikos ir klimato srities veiksmų planas 2021–2030 m. laikotarpiui – Prašymas peržiūrėti aktą vidaus tvarka – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Vertinimo klaida – Ieškinys dėl neveikimo – Raginimo imtis veiksmų nebuvimas – Nepriimtinumas)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) (Annerveenschekanaal, Nyderlandai), atstovaujama barrister G. Byrne
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. De Meester ir G. Gattinara
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Fédération environnement durable (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama barrister G. Byrne, People Over Wind (POW) (Ballyroan, Airija), atstovaujama barrister G. Byrne
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas O. Denkov ir J. Etienne, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama L. Vétillard ir J. Himmanen
Dalykas
Ieškiniu ieškovė prašo, pirma, pagal SESV 263 straipsnį panaikinti Europos Komisijos sprendimą, apie kurį pranešta 2022 m. balandžio 1 d. raštu, atmesti jos 2021 m. gruodžio 15 d. pateiktą prašymą peržiūrėti aktą vidaus tvarka ir, antra, subsidiariai, pagal SESV 265 straipsnį konstatuoti, kad Komisija neteisėtai nesiėmė veiksmų pagal ieškovės 2021 m. gruodžio 10 d. prašymą dėl Nyderlandų Karalystės integruoto nacionalinio energetikos ir klimato srities veiksmų plano 2021–2030 m. laikotarpiui.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba, Fédération environnement durable ir People Over Wind (POW) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 311, 2022 8 16.