Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. apríla 2024 – Cogebi et Cogebi/Rada
(vec T-782/22)1
(„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz priamo alebo nepriamo nakupovať, dovážať alebo presúvať do Únie tovar, ktorý pre Rusko generuje značné príjmy a ktorý je uvedený v prílohe XXI k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 – Výrobky zo sľudy – Žaloba o neplatnosť – Regulačný akt bez vykonávacích opatrení priamo ovplyvňujúcich právne postavenie dovozcov – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Právo na prístup k spisu – Sloboda podnikania – Proporcionalita“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Cogebi (Brusel, Belgicko), Cogebi, a.s. (Tábor, Česká republika) (v zastúpení: H. over de Linden, advokátka)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop a E. Nadbath, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Estónska republika (v zastúpení: M. Kriisa, splnomocnený zástupca), Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea a L. Puccio, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne domáhajú zrušenia článku 3i nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1), zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/1904 zo 6. októbra 2022 (Ú. v. EÚ L 259I, 2022, s. 3), v rozsahu, v akom nariadenie 2022/1904 zaraďuje kód KN 6814 (opracovaná sľuda a výrobky zo sľudy) na zoznam tovarov, ktoré generujú značné príjmy pre Ruskú federáciu, ktoré sú uvedené v prílohe XXI k nariadeniu č. 833/2014 a ktorých priamy alebo nepriamy nákup, dovoz alebo presúvanie do Európskej únie sú podľa článku 3i tohto nariadenia zakázané
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Cogebi a Cogebi, a.s. znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
Európska komisia a Estónska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 35, 30.1.2023.