Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof (Австрия) на 21 май 2012 г. - Salzburger Flughafen GmbH/Umweltsenat

(Дело C-244/12)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Verwaltungsgerichtshof

Страни в главното производство

Жалбоподател: Salzburger Flughafen GmbH

Ответник: Umweltsenat

Встъпила страна: Landesumweltanwalt von Salzburg

Друга страна в производството: Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie

Преюдициални въпроси

Допуска ли Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година², изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година, национална правна уредба, която обуславя извършването на оценка на въздействието върху околната среда за инфраструктурни работи (които не се отнасят до пистата) на летище, по-специално за изграждането на терминал и разширяването на площта на летището с цел построяване на други съоръжения (в частност на хангар, хале за съхраняване на апарати и паркинги), изключително от това дали се очаква увеличаването на броя на въздушните полети да достигне поне 20 000 годишно?

При положителен отговор на първия въпрос:

Изисква и позволява ли Директива 85/337 - при липса на национални разпоредби - по пътя на непосредственото ѝ приложение (като се вземат предвид преследваните цели и критериите на приложение III към нея) да се извърши оценка на въздействието върху околната среда за проект, описан по-горе в първия въпрос, който попада в обхвата на приложение II?

____________

¹ - Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174).

² - Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година за изменение на Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на определени публични и частни проекти върху околната среда (OB L 73, стр. 5; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 3, стр. 254).