Tribunalens dom av den 30 september 2010 - Yassin Abdullah Kadi mot Europeiska kommissionen
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al Qaida och talibanerna associerade personer och enheter - Förordning (EG) nr 881/2002 - Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar för en person på grund av att denne införts i en förteckning som upprättats av ett FN-organ - Sanktionskommittén - Senare införande i bilaga I till förordning nr 881/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Grundläggande rättigheter - Rätten att yttra sig, rätten till en effektiv domstolsprövning och rätten till respekt för egendom)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Yassin Abdullah Kadi (Jeddah, Saudiarabien) (ombud: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister och G. Martin, solicitor)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis P. Hetsch, P. Aalto och F. Hoffmeister, därefter P. Hetsch, F. Hoffmeister och E. Paasivirta)
Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Europeiska unoinens råd (ombud: M. Bishop, E. Finnegan och R. Szostak), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och L. Butel), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Behzadi-Spencer och E. Jenkinson, biträdda av D. Beard, barrister)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 1190/2008 av den 28 november 2008 om ändring för hundraförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter (EUT L 322, s. 25), i den utsträckning som den rör sökanden.
Domslut
Kommissionens förordning (EG) nr 1190/2008 av den 28 november 2008 om ändring för hundraförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al Qaida och talibanerna associerade personer och enheter ogiltigförklaras, såvitt den rör Yassin Abdullah Kadi.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Yassin Abdullah Kadis rättegångskostnader.
Europeiska unionens råd, Republiken Frankrike och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 90 av den 18 april 2009 .