Asia T-348/02

Quick restaurants SA

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto

(tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Sanasta Quick muodostuva tavaramerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Rekisteröinnin osittainen epääminen

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Sana Quick

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

Sana Quick, jonka rekisteröintiä on haettu Nizzan sopimukseen pohjautuvan luokituksen luokkiin 29−31 kuuluvia elintarvikkeita, ruokalajeja, valmisruokia, kahvia, teetä, kaakaota ja kahvinkorvikkeita varten, ei voi olla yhteisön tavaramerkki.

Kyseisen sanan ja kyseessä olevien tuotteiden välinen yhteys vaikuttaa riittävän läheiseltä kuuluakseen yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyn kiellon soveltamisalaan, koska yhteisön englantia puhuvan kuluttajan mieleen juolahtaa sanasta ”quick” välittömästi ajatus siitä, että kyseessä ovat tuotteet, jotka voidaan valmistaa ja tarjoilla nopeasti.

(ks. 32, 35 ja 36 kohta)